すり剥く

[すりむく] [surimuku]

すり剥く

读成： すりむく

中文： 蹭破，擦破
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

すり剥く的概念说明：

用日语解释：	擦り剥く[スリム・ク] 物にすれて外皮をむく
用中文解释：	擦破 摩擦物体剥掉外皮

---

すり剥く

读成： すりむく

中文： 蹭破，擦破
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すり剥く的概念说明：

用日语解释：	擦り剥く[スリム・ク] (皮膚を)物でこすって剥く
用中文解释：	擦破,蹭破 用物体把(皮肤)蹭破
用英语解释：	chafe to scrape the surface of the skin