跨ぐ
中
跨ぐ
读成：またぐ
中文：横越，横架
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
跨ぐ的概念说明：
| 用日语解释： | 構架する[コウカ・スル] 一方から一方へ架け渡す |
| 用英语解释： | span to build something from one side of an object across to the other side |
跨ぐ
读成：またぐ
中文：跨过，跨越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
跨ぐ的概念说明：
| 用日语解释： | 跨ぐ[マタ・グ] 股を広げて物を越える |
論理DBA処理を行うことで従来のPONで実施していなかった125μ秒周期を跨ぐ形で上り信号を割当てるPONの提供が可能となる。
通过进行逻辑 DBA处理，能够提供以在以往的 PON中未实施的跨越 125μ秒周期的形式分配上行信号的 PON。
更には、既存の（通信タイミング決定まで含めた）DBA処理周期を跨ぐバーストフレームを使用可能とすることにより、親局と子局との間の上り信号の通信帯域をより有効活用する構成としたものである。
进而构成为，由于能够使用跨越已有的 (包含通信定时决定 )DBA处理周期的猝发帧，因此更有效地利用母站和子站之间的上行信号的通信频带。 - 中国語 特許翻訳例文集