1
動詞 (馬・牛・ラクダ・自転車・バイクなどにまたがって)乗る.
2
動詞 (比喩的に;人の頭の上に)またがる,踏みつける.
3
付属形態素 (両方に)またがる.
4
付属形態素 人を乗せる馬,乗馬.⇒坐骑 zuòqí .
5
付属形態素 騎兵,乗馬している人.⇒轻骑 qīngqí ,铁骑 tiěqí .
日本語訳乗る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乗る[ノ・ル] 乗り物に乗る |
用中文解释: | 乘车 乘坐交通工具 |
用英语解释: | get onto to ride in a vehicle |
日本語訳乗んの,乗り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乗り[ノリ] 乗ること |
用中文解释: | 乘,坐,骑 乘,坐,骑 |
日本語訳乗る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乗る[ノ・ル] (乗り物に)乗る |
日本語訳打跨がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 打ち跨がる[ウチマタガ・ル] 馬に跨がる |
用中文解释: | 骑(马) 骑马 |
日本語訳跨る,股がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 股がる[マタガ・ル] またを広げて乗る |
用中文解释: | 跨 岔开腿骑上去 |
用英语解释: | straddle to ride on something by stretching out one's legs |
日本語訳騎
対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:48 UTC 版)
骑 (簡体字表記, 拼音:: jì, 繁体字: 騎)
骑缝戳记
割り印. - 白水社 中国語辞典
骑驴
ロバに乗る. - 白水社 中国語辞典
骑骡子
ラバに乗る. - 白水社 中国語辞典
horseback ride アーケード 騎兵 騎士 cavalry-bone Rider's Saddlebred horse pudendal