读成：おこり
中文：原因，起因，诱因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 誘因[ユウイン] 物事の原因 |
| 用中文解释： | 起因,原因,诱因 事物的原因 |
| 用英语解释： | cause a reason for something |
读成：おこり
中文：出现，发生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 持上がる[モチアガ・ル] ある物事が起こる |
| 用中文解释： | 发生,出现 某件事物发生,出现 |
| 用英语解释： | come into being progression of matter (occur, happen) |
读成：おこり
中文：开端，开头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 始まり[ハジマリ] 物事のはじめ |
| 用中文解释： | 开端,开头 事物开始,开头 |
| 用英语解释： | beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter) |