日语在线翻译

赔本

赔本

拼音:péi//běn

動詞 資金・元手を損する,元手を失う,欠損する.≒亏本,折 shé 本.


用例
  • 他这回又赔本了。=彼は今回もまた元手をすった.
  • 他去年卖水果赔了本。=彼は去年果物の商いをして損をした.
  • 赔本买卖 ・mai=元を切る商い.


赔本

動詞

日本語訳蹴込む,蹴こむ
対訳の関係完全同義関係

赔本的概念说明:
用日语解释:蹴込む[ケコ・ム]
元金に食い込んで損失になる
用中文解释:亏本钱;亏老本
亏本而损失本钱

索引トップ用語の索引ランキング

赔本

元手をなくす. - 白水社 中国語辞典

赔本买卖

元を切る商い. - 白水社 中国語辞典

赔本抛出

元を切って投げ売りする. - 白水社 中国語辞典