貧しさ
日
[まずしさ]
[mazusisa]
貧しさ
读成：まずしさ
中文：贫穷，贫寒，贫困，穷苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
貧しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 貧乏[ビンボウ] 財産や収入が少なくて生活が苦しいこと |
| 用中文解释： | 穷;贫穷;贫困;贫苦 财产或收入少,生活贫苦 |
| 用英语解释： | indigent the state of not having enough food or money; poverty |
貧しさ
读成：まずしさ
中文：缺乏，缺少
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不足
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
貧しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 乏しさ[トボシサ] 十分でないこと |
| 用中文解释： | 缺乏;不足;缺少 不充分的;没有到十分 |
| 用英语解释： | scantiness the condition of being insufficient |
貧しさ
读成：まずしさ
中文：微薄，贫乏
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
貧しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 貧しさ[マズシサ] みすぼらしく粗末であること |
| 用英语解释： | indigence the degree to which something or someone is miserable and shabby |
貧しさ
读成：まずしさ
中文：不满足度，不满度，不满意度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
貧しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 貧しさ[マズシサ] 心が満たされないでいる程度 |
貧しさ
读成：まずしさ
中文：不满
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不满意，不满足
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
貧しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 貧しさ[マズシサ] 心が満たされないでいること |
彼はとうとう貧しさから脱した．
他终于脱离了贫寒。
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 -
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 -