豪気だ
日
[ごうきだ]
[goukida]
豪気だ
読み方ごうぎだ
中国語訳有力的，强大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳刚强，豪放
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
豪気だの概念の説明
| 日本語での説明 | 豪気だ[ゴウギ・ダ] 威勢がいいさま |
豪気だ
読み方ごうきだ
中国語訳宽宏大量，气量大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
豪気だの概念の説明
| 日本語での説明 | 太っ腹だ[フトッパラ・ダ] 小事にこだわらず心が広いさま |
| 中国語での説明 | 度量大 不拘泥小事心胸宽广的情形 |
| 英語での説明 | liberal being open minded and not picky about minor details |
豪気だ
読み方ごうぎだ
中国語訳豪迈，豪放
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
豪気だの概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] すばらしい状態 |
| 中国語での説明 | 极优秀 非常优秀的样子 |
彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ．
他家常有要人来往，势派挺大。