触り
日
[さわり]
[sawari]
触り
读成：さわり
中文：三弦拨子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
触り的概念说明：
| 用日语解释： | 触り[サワリ] 触りという,三味線の装置 |
| 用中文解释： | 三弦拨子 称为"拨子"的,三味线的装置 |
触り
读成：さわり
中文：触感，手感
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
触り的概念说明：
| 用日语解释： | 手触り[テザワリ] 手でさわったときの感じ |
| 用中文解释： | 手感 用手触摸时的感觉 |
| 用英语解释： | feel the sensation caused by touching something |
触り
读成：さわり
中文：摸，触动，触，碰，接触
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
触り的概念说明：
| 用日语解释： | 触り[サワリ] 触れること |
| 用中文解释： | 触动,触,碰,接触 碰触 |
触り
读成：さわり
中文：精彩部分，说话要点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
触り的概念说明：
| 用日语解释： | 触り[サワリ] 話の要点 |
| 用中文解释： | 说话要点 讲话的要点 |
触り
读成：さわり
中文：最值得听的地方，最动人的一段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：最精彩部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
触り的概念说明：
| 用日语解释： | 触り[サワリ] 義太夫節や浄瑠璃などにおいて,一番よい聞かせどころ |
| 用中文解释： | (义太夫调或净琉璃的)最精彩部分 在义太夫调或净琉璃等中,最值得听的部分 |
手触りが柔らかい．
手感柔和
耳触りのよい言葉をもてあそぶ．
玩弄漂亮词句 - 白水社 中国語辞典
モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。 -