動詞
1
(人・物が物に)接触する,触れる,触る.
2
(人が人に)接触する,交際する.
3
(軍隊が敵と)接触する.
日本語訳触る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 触る[サワ・ル] かかわる |
用中文解释: | 接触 相关 |
日本語訳出あい,当てる,接触する,触れる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳タッチする,コンタクトする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 接触する[セッショク・スル] 接触する |
用中文解释: | 接触 接触 |
日本語訳くっつく
対訳の関係完全同義関係
日本語訳支える,触る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 触れる[フレ・ル] (物に)触れる |
用中文解释: | 碰,接触 接触物体 |
用英语解释: | feel to touch or to be in contact |
日本語訳タッチング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | タッチング[タッチング] 物に触れること |
日本語訳弄う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弄う[イラ・ウ] 指でいじる |
用中文解释: | 触到,摸,接触,用手摆弄 用手指触摸到某物 |
用英语解释: | finger to handle something with the fingers |
日本語訳掛かる,懸かる,懸る,掛る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 掛かる[カカ・ル] 2つの物が接触する |
日本語訳触,触り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 触り[サワリ] 触れること |
用中文解释: | 触动,触,碰,接触 碰触 |
出典:『Wiktionary』 (2011/03/07 14:07 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 14:56 UTC 版)
一接触就……
接触すると -
个别接触
個別的接触. - 白水社 中国語辞典
接触的部分
接触する部分 -