日语在线翻译

裏返す

[うらがえす] [uragaesu]

裏返す

读成:うらがえす

中文:翻过来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:翻里作面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

裏返す的概念说明:
用日语解释:裏返す[ウラガエ・ス]
ひっくり返して裏と表を入れかえる
用中文解释:翻过来;翻里作面
翻过来调换里面和表面
用英语解释:reverse
to reverse something in order to show its back

裏返す

读成:うらがえす

中文:从相反的立场考虑
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

裏返す的概念说明:
用日语解释:裏返す[ウラガエ・ス]
考える立場を反対にしてみる
用中文解释:从相反的立场考虑
试着从相反的立场考虑


図4(a)に示される状態から第2回転軸12により第2筐体2を回転し裏返すと、図4(b)に示す状態になる。

对于图 4(a)中所示的便携电话,如果使第二框体 2绕第二旋转轴12旋转并翻转,则如图 4(b)所示。 - 中国語 特許翻訳例文集