茫茫的

[ぼうぼうてき] [boubouteki]

茫茫的

形容詞フレーズ

日本語訳 寥郭たる，茫茫たる，でっかい
対訳の関係 完全同義関係

茫茫的的概念说明：

用日语解释：	広闊だ[コウカツ・ダ] あたり一面が広々と開けているさま
用中文解释：	广阔的,宽广的,宽阔的 形容四周宽广开阔
用英语解释：	wide a condition of broadness and spacious

茫茫的黑夜

茫々たるやみ夜． - 白水社 中国語辞典

茫茫的原野

広く果てしのない原野． - 白水社 中国語辞典

雪积到山脚下白茫茫的。

雪が山麓まで積もり真っ白です。 -