白白たる
日
[はくはくたる]
[hakuhakutaru]
白白たる
读成：はくはくたる
中文：清晰明朗
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
白白たる的概念说明：
| 用日语解释： | 冴え冴え[サエザエ]
澄んでいるさま |
| 用中文解释： | 分外清澈
清澈 |
白白たる
读成：はくはくたる
中文：白茫茫的，白皑皑的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
白白たる的概念说明：
| 用日语解释： | 積雪[セキセツ]
降り積もった雪 |
| 用中文解释： | 积雪
下后积起来的雪 |
| 用英语解释： | snow
snow that is on the ground |
清廉潔白に世を渡るべきである．
要清清白白地处世。
- 白水社 中国語辞典