日语在线翻译

若しかすると

[もしかすると] [mosikasuruto]

若しかすると

读成:もしかすると

中文:或许,说不定
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

若しかすると的概念说明:
用日语解释:ひょっとしたら[ヒョットシタラ]
ひょっとするとあるいは
用中文解释:或许,说不定
或许


当業者であれば分かるように、上述のプラグインのいずれかによって提供される機能は、例えば、元のクライアント・アプリケーション・プログラム若しくはサーバ・アプリケーション・プログラム又はIPスタック管理プログラムのコードに追加する又はそれらを改変することといった他の適切ないずれかの手段によって、代わりに提供することができる。

如本领域技术人员将理解的,由上述任何插件提供的功能可替代地由任何其他适当手段提供,如通过添加或修改原始客户端或服务器应用程序或 IP栈管理程序的代码而提供。 - 中国語 特許翻訳例文集