花里胡哨
日
[はなざとえびすしょう]
[hanazatoebisusyou]
花里胡哨
拼音：huā・lihúshào
（または huā・lihǔshào ， huā ・lihūshāo ）((成語)) ((貶し言葉))
①
（衣服の色が）けばけばしい，派手である．≒花里虎哨，花丽虎稍，花狸狐哨．
②
（言葉・行動が）見かけは華やかだが実を伴わない．≒花里虎哨，花丽虎稍，花狸狐哨．
花里胡哨
状態詞
日本語訳悪趣味だ
対訳の関係完全同義関係
花里胡哨的概念说明：
| 用日语解释： | けばけばしい[ケバケバシ・イ] けばけばと派手なさま |
| 用中文解释： | 花里胡哨 花里胡哨很耀眼的样子 |
| 用英语解释： | flashy of a condition, flashy |
索引トップ用語の索引ランキング
他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。
彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 -