至此

[いたりこれ] [itarikore]

至此

拼音：zhìcǐ

1

副詞 （この段階に至って事物がどうなったかを述べる場合）ここに至って，ここで，これで．

用例

• 谈判至此再也进行不下去了。＝交渉はここで二度と再び進まなくなった．

2

副詞 （この時に至って事物がどうなったかを述べる場合）ここに至って，このころになって，今になって，

用例

• 至此，事情 ・qing 才水落石出。＝ここに至って，事は真相が明らかになった．
• 全剧至此结束。＝劇はすべてこれで終わりになった．

3

動詞 こういう事態に至る．

用例

• 至此，也无可奈何了。＝こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

全剧至此结束。

劇はすべてこれで終わりになった． - 白水社 中国語辞典

事已至此，难以转圜了。

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい． - 白水社 中国語辞典

谈判至此再也进行不下去了。

交渉はここで二度と再び進まなくなった． - 白水社 中国語辞典