继续移动

继续移动

動詞フレーズ

日本語訳 動かしつづける，動かし続ける
対訳の関係 完全同義関係

继续移动的概念说明：

用日语解释：	動かし続ける[ウゴカシツヅケ・ル] 物の位置を動かし続ける
用中文解释：	连续移动,继续移动 持续移动物体的位置

---

继续移动

動詞フレーズ

日本語訳 動きつづける，動き続ける，動続ける
対訳の関係 完全同義関係

继续移动的概念说明：

用日语解释：	動き続ける[ウゴキツヅケ・ル] (人や物が)移動し続ける
用中文解释：	继续移动,连续移动 (人或物体)继续移动
	继续移动,持续移动 (人或物体)持续移动

嘴巴的此继续移动向用户指示话音呼叫正在作用中。

口のこの連続的な動きは、音声コールがアクティブであるということをユーザに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有正在选定频带上发射的 FM电台，那么处理器 12可通过执行下文进一步描述的循环而继续移动到下一频带。

選択された周波数帯域上で送信しているFM局が存在しない場合、プロセッサ12は、さらに以下で記述するループを実行することによって、次の周波数帯域に移動してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文参见图 7所描述，一旦已接收到足够数目的 RDS数据块，以提供已接收到与应用程序潜在相关的所有RDS数据块的高置信等级，处理器 12就可通过移动到上文所描述且图 7中所展示的测试 360而继续移动到下一 FM频带。

図7を参照して上述したように、アプリケーションに潜在的に関連性のあるすべてのRDSデータブロックが受信されているという信頼度の高レベルを提供するために、いったん、十分な数のRDSデータブロックが受信されると、プロセッサ12は、上述し、図7に示したテスト360に進むことよって、次のFM周波数帯域上に移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集