统统
中
统统
拼音：tǒngtǒng
副詞 すべて，全部，ことごとく．≒通通，通统．
用例
- 你们把杂草统统除掉。＝君たちは雑草をすべて取り除きなさい．
- 人统统来了。＝人は全部来た．
- 统统讲出来吧！＝すべて話しなさいよ！
统统
副詞
日本語訳込
対訳の関係部分同義関係
统统的概念说明：
| 用日语解释： | 内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める |
| 用中文解释： | 含有,包含 包括在内 |
| 用英语解释： | included to include or contain something |
统统
副詞
日本語訳漏れ無く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳漏れなく，もれなく
対訳の関係パラフレーズ
统统的概念说明：
| 用日语解释： | 漏れなく[モレナク] 一つ残らず |
| 用中文解释： | 无遗漏地 一个也不剩 |
| 无遗漏地 无一例外地 |
统统
副詞
日本語訳残らず，まるごと
対訳の関係完全同義関係
日本語訳すきと，べた
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳比々，根っから
対訳の関係部分同義関係
统统的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 全部 全部 |
| 一个不剩 一个不剩 | |
| 全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩 | |
| 用英语解释： | all all |
索引トップ用語の索引ランキング
统统
出典:『Wiktionary』 (2010/03/12 15:06 UTC 版)
副詞
簡体字统统
繁体字統統
(tǒngtǒng) - 全て（すべて）
対義語
- 仅仅
索引トップ用語の索引ランキング
人统统来了。
人は全部来た． - 白水社 中国語辞典
统统讲出来吧！
すべて話しなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
将已有的系统统合起来。
既存のシステムに統合する。 -