動詞+可能補語 耐えられる.↔经不起.
日本語訳耐対訳の関係完全同義関係
经得起考验
試練に耐え得る. - 白水社 中国語辞典
在任何场合,都要经得起考验。
どのような場合でも,試練に堪え得る必要がある. - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
(時間の検証に耐えられる→)時がたっても価値が衰えない. - 白水社 中国語辞典
耐 经得起读 经不起 经得起看 読みで 场合 持久する 有读头儿 耐人寻味 読み出