耐

[たい] [tai]

耐

拼音：nài

1

付属形態素 （困難・苦痛などを）我慢する，耐え忍ぶ．⇒忍耐 rěnnài ．

用例

• 吃大苦，耐大劳。＝たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
• 俗不可耐＝俗っぽくてやりきれない．

2

動詞 （長い時間）持ちこたえる，（使用などに）耐える．

用例

• 石棉柔软，耐高温，耐酸碱。〔＋目〕＝石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い．
• 这种植物耐不住热。〔＋可補＋目（形）〕＝この植物は暑さに弱い．
• 耐得了 liǎo 寒耐不了 liǎo？＝寒さに耐えられますか？

3

付属形態素 ⇒能耐 néng・nai ．

耐

读成： たい

中文： 经得起，受得住，忍受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

---

耐

動詞

日本語訳 強い
対訳の関係 完全同義関係

耐的概念说明：

用日语解释：

強い[ツヨ・イ] 忍耐力が十分にあるさま

耐

拼音： nài
日本語訳 耐える

耐

拼音： nài
英語訳 withstand

耐

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：nài (nai4), néng (neng2)

ウェード式nai4, neng2

【広東語】

イェール式noi6

 動詞

nài

1. 耐える^{（たえる）}

 形容詞

1. （広東語）永い^{（ながい）}

耐火材料

耐火材． - 白水社 中国語辞典

耐火黏土

耐火粘土． - 白水社 中国語辞典

耐热合金

耐熱合金． - 白水社 中国語辞典