耐人寻味
中
耐人寻味
拼音：nài rén xún wèi
((成語)) （文学作品や一般の文章・講演などが；人が味わうのに耐えられる→）味わえば味わうほど味がある，意味深く玩味するに値する．
耐人寻味
形容詞フレーズ
日本語訳読応え，読応，読み応え
対訳の関係完全同義関係
耐人寻味的概念说明：
| 用日语解释： | 読み応え[ヨミゴタエ] 読んで内容が充実していて手応えのあること |
耐人寻味
形容詞フレーズ
日本語訳読み出
対訳の関係完全同義関係
日本語訳読みで
対訳の関係パラフレーズ
耐人寻味的概念说明：
| 用日语解释： | 読み出[ヨミデ] 分量があって,読みごたえがあること |
| 用中文解释： | 经得起度;有看头儿 有分量,读起来耐人寻味 |
索引トップ用語の索引ランキング
耐人寻味
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:10 UTC 版)
成句
簡体字耐人寻味
繁体字耐人尋味
拼音：nài
rén xún wèi 注音符号ㄋㄞˋ
ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ - 意味深長である
索引トップ用語の索引ランキング
语意隽永，耐人寻味。
言葉が意味深く，味がある． - 白水社 中国語辞典
这首诗简练含蓄，耐人寻味。
この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典
诗贵含蓄，如果词意过于浅露，就少了耐人寻味的力量。
詩は含蓄を重んじるが，もし句の意味が浅薄にすぎると，人の鑑賞に耐え得る力をなくしてしまう． - 白水社 中国語辞典