纠缠在一起

中

動詞フレーズ

日本語訳ごたごたする
対訳の関係完全同義関係

纠缠在一起的概念说明：

用日语解释：	ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること
用中文解释：	乱七八糟的,混乱不堪的纠缠在一起混杂不堪的
用英语解释：	disorder the condition of being disordered

動詞フレーズ

日本語訳縺れる
対訳の関係完全同義関係

纠缠在一起的概念说明：

用日语解释：

縺れる[モツレ・ル]
事情がいろいろと入り組んで混乱し,決着がつかなくなる