中文:侍役
拼音:shìyì
中文:西崽
拼音:xīzǎi
解説(西洋人が中国で開いた商社・レストランなどで働く)給仕
中文:茶房
拼音:cháfáng
解説(飲食店・宿屋・船・汽車などの)給仕
中文:侍应生
拼音:shìyìngshēng
解説(銀行など新しい企業の)給仕
中文:跑堂儿的
拼音:pǎotángrde
解説(料理酒屋の)給仕
中文:侍应生
拼音:shìyìngshēng
解説(レストラン・ホテルなどの)給仕
读成:きゅうじ
中文:勤杂工,侍者,工友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 使丁[シテイ] 雑用を行う使用人 |
用中文解释: | 勤杂工,工友,听差 处理杂事的佣人 |
用英语解释: | server a person who is a servant |
读成:きゅうじ
中文:服务员,勤杂工,侍者,工友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 給仕[キュウジ] 給仕という職業 |
給仕が注文を取りに来た。
點菜的來了。 -
ローラースケートをはいたドライブインの給仕
穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 -
私は12歳から,居酒屋で給仕をしていた.
我从十二岁起,便在酒店里当伙计。 - 白水社 中国語辞典