日语在线翻译

[きずな] [kizuna]

读成:きずな

中文:缰绳,绳索
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紲的概念说明:
用日语解释:絆[キズナ]
動物をつなぐ綱
用中文解释:绳索
(拴马牛犬等的)绳索
用英语解释:tether
a rope to which an animal is tied

读成:きずな

中文:羁绊,纽带
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

紲的概念说明:
用日语解释:所縁[ユカリ]
何らかのかかわりあい
用中文解释:羁绊
指人或事物之间的某种关联
用英语解释:connection
a connection between people or things


出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:xiè (xie4)
ウェード式hsieh4
【広東語】
イェール式sit3

索引トップ用語の索引ランキング