中文:套
拼音:tào
中文:套子
拼音:tàozi
中文:老一套
拼音:lǎoyītào
解説(仕事・言葉遣い・議論の)紋切り型
中文:窠臼
拼音:kējiù
解説(多く文章・芸術品などの)紋切り型
读成:もんきりがた
中文:老一套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:刻板
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:千篇一律
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紋切り型[モンキリガタ] 物事のやり方が決まり切っていること |
读成:もんきりがた
中文:刻印家徽的模型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紋切り型[モンキリガタ] 紋の形を切り抜くための一定の型 |
紋切り型の気風.
八股气 - 白水社 中国語辞典
紋切り型の気風は文章をミイラに変える.
八股气会把文章变成木乃伊。 - 白水社 中国語辞典
紋切り型の文章であれば,新旧を問わず,すべて一掃すべきだ.
只要是八股,无论新旧,都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典