糊涂的
中
糊涂的
形容詞フレーズ
日本語訳阿呆くさい
対訳の関係完全同義関係
糊涂的的概念说明：
| 用日语解释： | 馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] おろかしい |
| 用中文解释： | 愚蠢的 愚蠢的,糊涂的 |
| 用英语解释： | ridiculous silly; deserving ridicule |
糊涂的
形容詞フレーズ
日本語訳盆暗だ
対訳の関係完全同義関係
糊涂的的概念说明：
| 用日语解释： | 盆暗だ[ボンクラ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま |
| 用中文解释： | 愚笨的,愚蠢的,糊涂的 形容想法愚蠢,判断能力差 |
| 用英语解释： | stupid the condition of being foolish and weak minded |
糊涂的
形容詞フレーズ
日本語訳阿呆臭い，たあいの無い，ぬっぺらぼう，莫迦だ，ぼんくらだ
対訳の関係完全同義関係
糊涂的的概念说明：
| 用日语解释： | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 用中文解释： | 愚蠢,愚笨,糊涂 愚蠢的样子 |
| 愚蠢的;愚笨的;糊涂的 愚蠢的样子 | |
| 用英语解释： | foolishness a condition of being foolish |
糊涂的
形容詞
日本語訳愚かしい
対訳の関係完全同義関係
糊涂的的概念说明：
| 用日语解释： | 愚かしい[オロカシ・イ] ばかげているさま |
| 用英语解释： | foolish of someone or something, being idiotic or foolish |
糊涂的
形容詞フレーズ
日本語訳間抜けだ
対訳の関係部分同義関係
糊涂的的概念说明：
| 用日语解释： | ぐうたらだ[グウタラ・ダ] なまけて,のらくらしているようす |
| 用中文解释： | 吊儿郎当的;游手好闲的;无所事事的;马里马糊的 懒惰,游手好闲着的样子 |
| 用英语解释： | idle of someone, to dislike and avoid work or activity |
脑袋稀里糊涂的。
あたまがふらふらする。 -
他是糊里糊涂的好好先生。
彼は物事に疎いお人よしだ． - 白水社 中国語辞典
不久或许有能治疗糊涂的药。
そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。 -