读成：たあいのない
中文：失去知觉，不省人事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 用中文解释： | 不省人事 没有正常的知觉 |
读成：たあいのない
中文：糊涂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 用中文解释： | 愚蠢的;愚笨的;糊涂的 愚蠢的样子 |
| 用英语解释： | foolishness a condition of being foolish |
读成：たあいのない
中文：容易
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：轻而易举
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 他愛ない[タアイナ・イ] 相手とするのに手ごたえがないさま |
| 用中文解释： | 容易,轻而易举 虽然把对方看成对手但是没有回应的样子 |