節介
日
[せっかい]
[sekkai]
節介
读成：せっかい
中文：多管闲事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
節介的概念说明：
| 用日语解释： | 過干渉[カカンショウ] 余計な世話をやくこと |
| 用中文解释： | 过度干涉 操多余的心 |
| 用英语解释： | officiousness officious behavior |
節介
读成：せっかい
中文：好管闲事的人，爱出风头的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
節介的概念说明：
| 用日语解释： | 差し出者[サシデモノ] 身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをする人 |
| 用中文解释： | 多嘴多舌的人 没有自知之明,做出格行为的人 |
| 用英语解释： | meddler a person who obtrudes |
彼女はお節介です。
她是个爱多管闲事的人。
お前さんは本当にお節介だ．
你真多事。 - 白水社 中国語辞典
君はこの事にお節介をやくな．
你不要干预这件事。 - 白水社 中国語辞典