日本語訳つましい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 倹しさ[ツマシサ] 倹約で質素であること |
| 用中文解释： | 节俭,朴素 节俭朴素 |
| 用英语解释： | frugality thriftiness of matter (be frugal) |
日本語訳プレーンだ，大人しげだ，簡素だ，温和しげだ，約まやかだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳おとなしげだ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 簡素だ[カンソ・ダ] 簡単で質素なさま |
| 用中文解释： | 简单朴素的;简朴的 简单朴素的样子 |
| 用英语解释： | unadorned of a condition, plain and simple |
日本語訳閑素だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 閑素だ[カンソ・ダ] (暮らしが)質素なさま |