端書き
日
[はしがき]
[hasigaki]
端書き
中文：小引
拼音：xiǎoyǐn
解説（詩・文などの）端書き
中文：引言
拼音：yǐnyán
解説（文章・書物の前や後ろに書かれる）端書き
端書き
读成：はしがき
中文：后记，附言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：再者，再启，又及
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
端書き的概念说明：
| 用日语解释： | 二伸[ニシン] 手紙の本文のあとに書き加えた文 |
| 用中文解释： | 又及,又启,附及,再启 在信的正文后边添写的文字 |
| 用英语解释： | postscript a postscript of a letter |
端書き
读成：はしがき
中文：序言，序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：卷头语
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
端書き的概念说明：
| 用日语解释： | 序文[ジョブン] 書物の序文 |
| 用中文解释： | 序言 书籍的序言 |
| 用英语解释： | preface a preface of a book |
索引トップ用語の索引ランキング
セールスポイントを端的にお書き下さい。
请明确的写出销售特点。
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
処理1005では、企業網用IPアドレステーブル1101から使用状態1103が空きの行（エントリ）を選択し、使用状態1103に端末101の端末識別子902を書き込み、端末101のIPアドレス1104に端末101のIPアドレスを書き込む（1005）。
在处理 1005，从企业网用 IP地址表 1101中选择使用状态 1103为空闲的行 (表项：entry)，向使用状态 1103写入终端 101的终端识别符 902，向终端 101的 IP地址 1104写入终端 101的 IP地址 (1005)。 - 中国語 特許翻訳例文集