日语在线翻译

窮め

[きわめ] [kiwame]

窮め

读成:きわめ

中文:结论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

窮め的概念说明:
用日语解释:決断する[ケツダン・スル]
はっきりものごとを決める
用中文解释:决断
痛快地决定某事
用英语解释:determine
to determine matters conclusively

窮め

读成:きわめ

中文:鉴定,鉴别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

窮め的概念说明:
用日语解释:目明かし[メアカシ]
鑑定すること
用中文解释:评定
鉴定
用英语解释:assess
to examine and give expert judgment on something

窮め

读成:きわめ

中文:极限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

窮め的概念说明:
用日语解释:極限[キョクゲン]
ある物事が到達しうる最後のところ
用中文解释:极点
某事物所能达到的最终所在
用英语解释:utmost
the last extremity

窮め

读成:きわめ

中文:评价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:鉴别
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

窮め的概念说明:
用日语解释:評価する[ヒョウカ・スル]
物事や人を評価する
用中文解释:评价
评价事物或人
用英语解释:value judgment
to assign a value to; to appraise; to value


物の理を窮める.

穷物之理 - 白水社 中国語辞典

口を窮めて褒めそやす.

满口称赞 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて,すばらしい成果を上げた.

穷十年之功,取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典