窄路
日
[さくみち]
[sakumiti]
窄路
名詞
日本語訳ネック，障え，障り，差障り，差構い，邪魔物
対訳の関係部分同義関係
窄路の概念の説明
| 日本語での説明 | 支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの |
| 中国語での説明 | 障碍 妨碍事物进展的东西 |
| 障碍 成为妨碍事情进展的东西 | |
| 英語での説明 | barrier anything that prevents progress |
窄路
名詞
日本語訳小径
対訳の関係完全同義関係
窄路の概念の説明
| 日本語での説明 | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
| 中国語での説明 | 小道,小径 小道,小径 |
| 英語での説明 | footpath a narrow lane |
像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。
このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集