读成:こみち,しょうけい
中文:胡同,小巷,岔道,小径,窄路,小道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
用中文解释: | 小道,小径 小道,小径 |
小道,小径 宽度狭窄的路 | |
用英语解释: | footpath a narrow lane |
日本語訳小みち,小径,蹊,小路,小道
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
用中文解释: | 小道,小径 小道,小径 |
小道 宽度狭窄的路 | |
小道,小径 宽度狭窄的路 | |
小道 狭窄的道路 | |
用英语解释: | footpath a narrow lane |
日本語訳トレイル,トレール
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山道[サンドウ] 山道 |
日本語訳小逕,細道,細径
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
用中文解释: | 小道,小路 宽度狭窄的道路 |
小道,小径 狭窄的小道 | |
小道,小径 细长的小道 | |
用英语解释: | alley a narrow street |
逼仄小径
狭い小道. - 白水社 中国語辞典
我们在丛林中寻觅小径。
私たちは林の中で小道を捜し求める. - 白水社 中国語辞典
在这种情况下,下中间辊 34的轴部的一端侧 (右端侧 )以可插拔且可旋转的方式插入到小径孔内,该小径孔形成在通过将内侧导向部件 64的一部分切成コ字状使其向下方弯曲而设置的刃部上。
この場合、下中間ローラ34における軸部の一端側(右端側)は、内側ガイド部材64の一部をコ字状に切って下方に屈曲させることにより設けられている鍔部に形成された小径穴に、抜き差し可能で且つ回転可能に差し込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集