突き進む

[つきすすむ] [tukisusumu]

突き進む

中文：冲
拼音：chōng

中文：奔往
拼音：bèn wǎng

中文：杀
拼音：shā

中文：奔向
拼音：bèn xiàng

中文：突
拼音：tū

中文：突出
拼音：tū chū
解説（囲みなどを）突き進む

中文：扑
拼音：pū
解説（体全体で）突き進む

中文：闯
拼音：chuǎng
解説（向こう見ずに）突き進む

突き進む

读成： つきすすむ

中文： 猛冲，冲破，突破
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 迅速前进，奋勇前进，一往无前
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突き進む的概念说明：

用日语解释：	突き進む[ツキスス・ム] 障害を押しのけ,強い勢いで進む
用中文解释：	突破 排除障碍,以强大的气势前进

前の方へ突き進む．

向前冲 - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃに突き進む．

横冲直闯 - 白水社 中国語辞典

前に向かって突き進む．

向前迈进 - 白水社 中国語辞典