日本語訳合間,合い間
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間[アイダ] 物事と物事との時間的な間 |
用中文解释: | 间隔 事情之间时间上的间隔 |
用英语解释: | interim the time between 2 events |
日本語訳隙,空き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 閑暇[カンカ] 暇 |
用中文解释: | 闲暇,空闲,余暇 闲暇,空闲,余暇 |
闲暇;空闲;闲功夫;余暇 闲空,余暇,闲工夫 | |
用英语解释: | free time free time |
日本語訳合間
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 合間[アイマ] 物と物との間の空間 |
用中文解释: | 空儿 物体间的空间 |
凑空儿
(…するため)暇を見つける. - 白水社 中国語辞典
教室里空空儿的。
教室の中はがらんとしている. - 白水社 中国語辞典
留点儿空儿,放东西。
品物を置く場所を空けておく. - 白水社 中国語辞典