日语在线翻译

秩序井然

[ちつじょせいぜん] [tituzyoseizen]

秩序井然

形容詞

日本語訳秩然たる
対訳の関係完全同義関係

秩序井然的概念说明:
用日语解释:秩然たる[チツゼン・タル]
秩序正しく整ったさまである

秩序井然

形容詞

日本語訳秩序立つ
対訳の関係完全同義関係

秩序井然的概念说明:
用日语解释:規則正しい[キソクタダシ・イ]
規則どおりきちんとしていること
用中文解释:秩序井然,井然有序
指完全按照规则整整齐齐的
用英语解释:scrupulous
carefully doing only what is right; very honest, conscientious


秩序井然

秩序整然としている. - 白水社 中国語辞典

龙骑兵们秩序井然的行军

竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進 -