日语在线翻译

短小精悍

[たんしょうせいかん] [tansyouseikan]

短小精悍

拼音:duǎnxiǎo jīnghàn

((成語)) (人が)小柄で精悍である,(文章・劇などが)短いが迫力がある.


用例
  • 短小精悍的好文章=短くぴりっとしているよい文章.


文章短小,精悍,笔锋锐利。

文章は短く力がこもり,筆鋒は鋭い. - 白水社 中国語辞典

短小精悍的好文章

短くぴりっとしているよい文章. - 白水社 中国語辞典

这个戏短小精悍,很受群众欢迎,怎么不好?

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので,大衆によって歓迎されている,悪いわけがない! - 白水社 中国語辞典