读成：あいてしだい
中文：看对方是谁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 相手次第[アイテシダイ] 相手が誰であるかによって決まる状態であるさま |
| 用中文解释： | 看对方是谁 看对方是谁再做决定的情形 |
读成：あいてしだい
中文：见机行事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：看对方态度而定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 相手次第[アイテシダイ] こちらの行動が相手の出方によって決まること |
| 用中文解释： | 见机行事 根据对方的态度来决定自己的行动 |