读成:めひき
中文:打孔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目引き[メヒキ] 製本の過程において,綴じ糸の入る穴を開けること |
用中文解释: | (装订中的)打孔 在装订书籍的过程中,打出穿装订线的孔 |
读成:めひき
中文:重染,回染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目引き[メヒキ] 織物などの目引きをすること |
用中文解释: | 回染 重染纺织品等 |
その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。
在下文中,PlayItem()由 PlayItem的数目引用,并且 SubPath()由辅路径的数目引用。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後のfor文では、SubPlayItemの数だけ、SubPlayItem()が参照される。
在下文中,SubPlayItem()由 SubPlayItem的数目引用。 - 中国語 特許翻訳例文集