痛痛快快地
日
[つうつうふぁいふぁいち]
[tuutuufaifaiti]
痛痛快快地
副詞
日本語訳思う存分
対訳の関係完全同義関係
痛痛快快地的概念说明：
| 用日语解释： | 思う存分[オモウゾンブン] せいいっぱいふるまうさま |
痛痛快快地
副詞フレーズ
日本語訳皎たる
対訳の関係完全同義関係
痛痛快快地的概念说明：
| 用日语解释： | 皎たる[コウ・タル] いさぎよい |
请把头发痛痛快快地剪掉。
髪の毛をバッサリ切ってください。 -
你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！
君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典
有什么话你就痛痛快快［地］说吧。
何か話があるなら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典