中文:野人
拼音:yěrén
中文:土包子
拼音:tǔbāozi
中文:乡巴佬儿
拼音:xiāngbalǎor
解説(田舎の人を軽べつして)田舎者
读成:いなかもの
中文:乡下人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 田舎者[イナカモノ] 田舎者 |
用英语解释: | country cousin a country person |
读成:いなかもの
中文:乡巴佬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人 |
用英语解释: | backwoodsman a man who lives in the backwoods |
その田舎者は大都市で道に迷った。
那个乡下人在大城市里迷了路。 -
田舎者が町へ行くと,至るところでゆすられる.
乡下老儿进城,处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典