名詞 農民.
日本語訳百姓
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 地方人[チホウジン] 地方に住む人 |
用中文解释: | 乡下人 住在地方的人 |
用英语解释: | countryfolk a person living in a paraovincial place |
日本語訳農夫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 農夫[ノウフ] 人に雇われて農業をする人 |
日本語訳農父
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 田舎者[イナカモノ] 田舎者 |
用中文解释: | 农民 干农活的乡下人 |
用英语解释: | country cousin a country person |
日本語訳農民,農
対訳の関係完全同義関係
日本語訳耕人,どん百姓,百姓,野作り,野守り,作人,田夫,農夫,圃,野作,作り人,野守,田子,農人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 農夫[ノウフ] 田畑で作物を作る人 |
用中文解释: | 农夫 用田地栽种作物的人 |
农夫 在田里耕种作物的人 | |
农夫 在田地里栽种农作物的人 | |
用英语解释: | farmer a person who grows crops in fields |
日本語訳耕夫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 耕夫[コウフ] 耕作する男 |
用英语解释: | plowman a man who cultivates a field |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:32 UTC 版)
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
农民暴动
農民暴動. - 白水社 中国語辞典
农民起义
農民蜂起. - 白水社 中国語辞典
农民战争
農民戦争. - 白水社 中国語辞典