田夫
日
[でんぷ]
[denpu]
田夫
读成：でんぷ
中文：农夫，农民
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
田夫的概念说明：
| 用日语解释： | 農夫[ノウフ] 田畑で作物を作る人 |
| 用中文解释： | 农夫 在田里耕种作物的人 |
| 用英语解释： | farmer a person who grows crops in fields |
田夫
读成：でんぷ
中文：靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
田夫的概念说明：
| 用日语解释： | 標的[ヒョウテキ] アーチェリーや射撃競技での的 |
| 用中文解释： | 目标;靶标 射箭或射击比赛中的靶子 |
| 用英语解释： | target a target used in shooting practice |
田夫
读成：でんぷ
中文：农村人，乡下人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
田夫的概念说明：
| 用日语解释： | 田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人 |
| 用中文解释： | 乡下人,乡下佬 乡下长大的人 |
| 用英语解释： | backwoodsman a man who lives in the backwoods |
山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。
山田夫妇幸福地生活在那个房子里。
あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。
我从山田夫人那听说你要辞职。 -