名詞 (弓・銃の)的,標的.
日本語訳的
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 的[マト] はげしい攻撃にさらされるもの |
日本語訳ターゲット,田子
対訳の関係完全同義関係
日本語訳田夫,標的,的
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 標的[ヒョウテキ] アーチェリーや射撃競技での的 |
用中文解释: | 目标;靶标 射箭或射击比赛中的靶子 |
目标 射箭或者射击比赛的靶子 | |
用英语解释: | target a target used in shooting practice |
日本語訳壷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 壷[ツボ] 図星 |
日本語訳挿み物,挟物,挟み物,挿物
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 挟み物[ハサミモノ] 射技の的 |
日本語訳向け,向
対訳の関係完全同義関係
日本語訳黒星
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ターゲット[ターゲット] 到達しようとして設けためあて |
用中文解释: | 目标;靶子;指标 作为预定达成而设置的目标 |
目标 设立的欲达到的目标,指标 | |
用英语解释: | target a target set in order to be attained |
日本語訳図星
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機 |
用中文解释: | 动机 想做某事时的动机 |
用英语解释: | motive a cause or reason which makes a person to do something |
日本語訳目標
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目標[モクヒョウ] 射撃や攻撃などの対象となるもの |
正體/繁體與簡體 (靶子) | 靶 | 子 | |
---|---|---|---|
異體 | 把子 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
箭射不中靶子。
矢が的に当たらない。 -
他一箭便射中了靶子。
彼は一矢で的を射当てた. - 白水社 中国語辞典
把撒手剑噗、噗地往靶子上投刺。
手裏剣をブスッ,ブスッと標的に突き刺す. - 白水社 中国語辞典