動詞 一身をささげる.
◆‘献身’の後に前置詞‘于’を用いるのは目的語が比較的長い語句の場合で,目的語が複音節語の場合は多く‘于’を用いない.
日本語訳献身する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳勤仕,役務
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 献身する[ケンシン・スル] 一身を捧げてつくすこと |
用中文解释: | 献身 奉献自身竭尽全力 |
献身 鞠躬尽瘁奉献自己 |
日本語訳討ち死にする,討死にする,討死する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 討ち死にする[ウチジニ・スル] (全身全霊をかけてある事柄に)一生懸命になる |
用中文解释: | 献身 全身心地投入于某事并为之努力 |
出典:『Wiktionary』 (2009/01/12 13:04 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2009/01/12 13:05 UTC 版)
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
献身的行动
献身的な働き -
为正义献身
正義のために献身する. - 白水社 中国語辞典
她是有献身精神的教师。
彼女は献身的な教師だ。 -