片し
日
[かたし]
[katasi]
片し
读成：かたし
中文：一个
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
片し的概念说明：
| 用日语解释： | 一方[イッポウ] 対になっているものの一方 |
| 用中文解释： | 一个,一方 成对的东西中的一个 |
| 用英语解释： | mate one of a pair |
片し
读成：かたし
中文：一只脚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
片し的概念说明：
| 用日语解释： | 片足[カタアシ] 片方の足 |
| 用中文解释： | 一只脚 一只脚 |
たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。
仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。
したがって、ステップS32の処理後、DPBは、図15に示すように、I0ピクチャが記憶された状態になる。
从而，在步骤 S32之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ステップS34の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1ピクチャが記憶された状態になる。
从而，在步骤 S34之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0和 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集