读成:ここに
中文:这个场合,这时
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ここに[ココニ] この時に |
用中文解释: | 此时此处 此时此处 |
读成:ここに
中文:这里
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:此处
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ここに[ココニ] この所に物事が存在したり起きたりするさま |
用中文解释: | 此处,这里 指事务是在此处存在和发生的 |
读成:ここに
中文:这里,这边
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 此処に[ココニ] こちら側 |
用中文解释: | 这里 这边 |
用英语解释: | here on this side |
ここに大きなものがある.
爰有大物 - 白水社 中国語辞典
いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり.
爰有寒泉,在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
博士を取るには広範に人材を求めつまびらかに選考しなければならない,そこで都の近郊から始めて,次第に各地へ広げてゆくことになる.
策试博士,必广求详选,爰自畿夏,延及四方。 - 白水社 中国語辞典