日语在线翻译

無関心だ

[むかんしんだ] [mukansinda]

無関心だ

读成:むかんしんだ

中文:冷淡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:不感兴趣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無関心だ的概念说明:
用日语解释:無関心だ[ムカンシン・ダ]
興味を抱かないさま
用中文解释:冷淡的,无兴趣,不关心,不过问,不感兴趣
不抱兴趣
用英语解释:apathetic
the condition of lacking interest in something

無関心だ

读成:むかんしんだ

中文:不关心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:不经心,不介意
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

無関心だ的概念说明:
用日语解释:無頓着だ[ムトンチャク・ダ]
気にかけないさま
用中文解释:不经心,不介意
不关心,不在乎
用英语解释:indifferent
of an attitude, being without interest or concern


彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 

(秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→)物事に対して無関心である.

秋风过耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

(多く人を侮ったり無関心だったりする場合に)彼は横目で人を見る.

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典