读成:むじゃきだ
中文:天真无邪,天真烂漫
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 無邪気だ[ムジャキ・ダ] あどけなく,かわいらしいさま |
用中文解释: | 天真无邪 天真可爱的样子 |
用英语解释: | innocent of a person, the state of looking innocent and sweet |
读成:むじゃきだ
中文:天真地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無邪気だ[ムジャキ・ダ] 邪気のないさま |
この子は活発で無邪気だ.
这孩子又活泼又天真。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。
她抬头望着他们天真无邪的微笑了。 -
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 -