日本語訳ナイーブだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと |
用中文解释: | 纯洁;纯真的;纯朴的,情窦初开 未经世事,纯情的 |
日本語訳純情だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無邪気だ[ムジャキ・ダ] 邪気のないさま |
用中文解释: | 天真的 天真的样子 |
带着纯真的孩子气
純真な子供らしさを持っている. - 白水社 中国語辞典
她是非常棒很纯真的好孩子。
彼女はすばらしく純真で良い子だ。 -
他纯真的心能让我幸福。
彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。 -