ナイーブだ

[ないーぶだ] [nai-buda]

ナイーブだ

读成： ないーぶだ

中文： 无邪，纯朴，天真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ナイーブだ的概念说明：

用日语解释：	無邪気だ[ムジャキ・ダ] 邪気のないさま
用中文解释：	天真烂漫 无邪心的情形

---

ナイーブだ

读成： ないーぶだ

中文： 纯洁的，纯真的，纯朴的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 情窦初开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ナイーブだ的概念说明：

用日语解释：	うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと
用中文解释：	纯洁;纯真的;纯朴的,情窦初开 未经世事,纯情的